Сообщений в теме: 21

[OsA]

Отдыхали в Несебре с 10 по 21 сентября. Отель Оазис - хорошая болгарская трешка. Большое достоинство отеля - парк при отеле. За парком ухаживает садовник. Персонал отеля доброжелательный, но плохо говорит по-русски. Отель удобно расположен - находится в городе, пляж в 100 метрах от парка, дикий пляж в 15 минутах ходьбы, в другую сторону те же 15 минут до Старого Несебра(из-за него и ехали)  Рядом очень хороший  супермаркет с низкими ценами. Теперь о грустном - при парке расположен ресторан - тихо, красиво, уютно. Очень хорошо готовит повар - вкуснее в Несебре мало где ели... Все испортили официанты - хамское отношение, нежелание общаться по-русски. При желании любой болгарин поймет вас, а вы его - проверено неоднократно. Поэтому если вас не хотят понимать - ищите другого болгарина, другого официанта, другой ресторан. В конце концов пришлось отказаться от ресторана при отеле. Ходили в бистро "Южен парк", при выходе из парка отеля - налево . Официант Дмитрий был сама любезность, мы даже прозвали его болгарский Фигаро. Отдельны респект ему за украшение нашего отдыха. В большей своей части отдых в Болгарии нам понравился по критерию цена/качество. Есть куда сходить, съездить, что посмотреть, с кем пообщаться. Несебр хорош для семейного отдыха и отдыха с детьми.

[шут-даун]

Персонал отеля доброжелательный, но плохо говорит по-русски.

Зато великолепно говорит по-болгарски!  :'>

[merial]

Все испортили официанты - хамское отношение, нежелание общаться по-русски.

Действительно сволочи.. Вы к ним приехали, осчастливили их, а они русский не выучили! Вот ведь собаки страшные.. Весь отдых на смарку из-за таких.
А хамство в чём выражалось?

[OsA]

Написано же, что в нежелании понять русских, а их в этом отеле бывает немало  Они и по-английски общаются плохо. Что же теперь учить болгарский и албанский  Никто их не осчастливал, от официанта требуется понять и обслужить - это его работа. В других ресторанах все друг друга понимали. Ваш стиль ведения беседы очень похож на стиль общения официантов из отеля Оазис, видимо вы тоже нерусский

[merial]

Что же теперь учить болгарский и албанский  Никто их не осчастливал, от официанта требуется понять и обслужить - это его работа.

Ваш стиль ведения беседы очень похож на стиль общения официантов из отеля Оазис, видимо вы тоже нерусский

Нет, официанту нужно выучить все языки на которых могут говорить постояльцы отеля. Хотя конечно, хоть по английски он разуметь должен... Он может и разумеет, но на "своём" английском, который иногда абсолютно не походит на Ваш или на оригинальный язык граждан туманного Альбиона.

Вы правы я не русский. Я из племени масаев. Работаю на Водном стадионе, в аутентичной харчевне. Приходите - обслужу/осчастливлю...

[OsA]

Уверяю Вас, merial, чтобы поесть в Болгарии необязательно знать английский  Даже масаю  Когда официанты пилят при вас ногти, не могут точно выполнить заказ (нам например не принесли заказанную лепешку, а русские без хлеба не едят): Потом мы искали 10 минут официанта и еще 10 минут ждали лепешку), то требование общаться на английском выглядят смешно...

[merial]

Ну так бы и написали. А то "Все испортили официанты - хамское отношение, нежелание общаться по-русски." Теперь всё понятно..

[OsA]

Так английский уже учить не обязательно?  А когда русский ест каварму из горшочка, а не выкладывает на тарелку - это смешно? Может Вы знаток болгарских обычаев, подскажите на будущее...

[merial]

Учите английский. Ешьте с хлебом. Перед едой мойте руки. Пишите внятно.

[OsA]

Ел, мыл и еще панамку носил  Если это система, зачем писать обо всех частностях? Лучше бы совет на будущее дали - как и что там принято. Хотя бы как есть каварму.

[шут-даун]

а русские без хлеба не едят):

И ведь что забавно: болгары - тоже!
Помнится, я был искренне поражен на деловом обеде с болгарским предпринимателем в Софии, когда он под занавес покрошил в подливку остатки хлеба и подъел все, сладко прижмуриваясь  
С тех пор стал обращать внимание в ресторанах - не считается зазорным.
Традиции, понимаешь...

[аелита]

а русские без хлеба не едят):
И ведь что забавно: болгары - тоже!
Помнится, я был искренне поражен на деловом обеде с болгарским предпринимателем в Софии, когда он под занавес покрошил в подливку остатки хлеба и подъел все, сладко прижмуриваясь  
С тех пор стал обращать внимание в ресторанах - не считается зазорным.
Традиции, понимаешь...

привет всем нашим русским. да ето их традиция,они готовят такую еду,типа каша на муке и во все хлеб топят и убирают хлебом тарелку. а теперь про обслуживание в ресторанах,ето наглые официанты,они не любят когда русские говорят на хорошем английском или немецком,а когда на русском им говорить,они делают вид только что понимают,а на самом деле полный ноль. ну есть конечно и изключения. в принципе я как прочитала здесь на сайте такие хорошие слова о болгарии от нашего имени. у меня сердце сжалось,я все таки в болгарии 17 лет живу и от болгар кроме плохого о русских ничего не слышу. во первых они нам а и всем остальным завидуют,о там у них и такой комплекс злоба. ето мелкий народец,к тому же абсалютно неблагодарный. но об етом их характере,я могу романы написать. единственно что ето будет все плохое.

[гунька]

Кто бы ты ни был (руский, англичанини, немец, негр преклонных годов или гурон), но правила поведения за столом хорошо бы знать всем: есть из горшочка, не выкладывая его содержимое на тарелку, все равно, что есть суп из кастрюльки или хлебать из общей супницы.. Принято так - выложить содержимое на тарелку. Уж извините..
И, Аелита, если Вы собираетесь

Цитата

об етом их характере, романы написать. единственно что ето будет все плохое.

на ТАКОМ языке, то из

Цитата

наших русских

их  вряд ли  кто-то сможет прочесть...

[шут-даун]

Есть такая притча, как трое слепых ощупывали слона, каждый со своей стороны. В результате, у них получились 3 разных описания.
Мое понимание болгар, как народа (заметьте: не народца!) разительно отличается от вышеизложенного. Редко приходилось встречать более отзывчивых и доброжелательных людей одной национальности в таких "оптовых" количествах.
Не претендую на обобщения. Возможно, Аэлита просто ощупывала другую часть болгарского населения.  :'>

[аелита]

Есть такая притча, как трое слепых ощупывали слона, каждый со своей стороны. В результате, у них получились 3 разных описания.
Мое понимание болгар, как народа (заметьте: не народца!) разительно отличается от вышеизложенного. Редко приходилось встречать более отзывчивых и доброжелательных людей одной национальности в таких "оптовых" количествах.
Не претендую на обобщения. Возможно, Аэлита просто ощупывала другую часть болгарского населения.  :'>

ох дорогие мои,мои сонародници. слон не слон трое или четверо ,болгар с какого бока не посмотри,все только лицемерие из за денег у туристов. кто приезжает в болгарию не может их понять за 10 дней,нужно пожить. а я их ощупала от всех сторон,без преувеличений,вот опять в ваших ответах здесь,вы показали типичную русскую широкую добрую душу.
А них у болгар все наоборот,и от простых людей и от не простых,всяких разных слышу гадости о нас. блин как не верти,а он все комом,сперва тебе здравствуй говорят,а потом сразу же,русские комунисты, женщины шалавы,мужчины алкоголики. нет я не пропагандирую на плохое в людях, есть единичные изключения конечно. но для приезжих ето смотриться по одному,все на волне настроения и отдыхе. а когда здесь живешь,вот тогда и видишь их самое настоящее лицо. я столько вмсего здесь повидала,на каждом шагу нас ненавидять и плюют. даже в милиции,когда документы подновляла,сам главный из за их же ошибок с моими данными,мне так нагрубил,до слез довел и начал домой выгонять из болгарии. со мной рядом были и другие свидетели,в ето же время он накричал и нагрубил по телефону,ето дикарьское отношение,без никакой культуры.

[аелита]

продолжу опять же,когда приехал наш президент в болгарию,его закидали мусором по машине в которой он проезжал. а что они пишут в коментариях когда какую нибудь новость прочитают про русских,даже если ето пишут в новостях про других,они опять же переводят все на русский народ,всех одной гребенькой чешут. такая злость,такая ненависть,я как начинаю писать ответ и защищать нашу честь русского народа,они меня с потрохами сьедают. мой совет смотрите в оба и не верьте на фальшивые улыбки. за деньги все улыбаються.

[аелита]

в месте где я живу все русские семейства распались. а их было не мало,спросите у них что они думают,у них нет слов,есть люди живут и больше меня,но ето уже все из за детей,а я бы сразу же уехала,но дома нет никого в живых. все мои знакомые давно поуезжали из болгарии. в болгарии пляж грязный,дорогой,людей столько что воздуха нет,кругом постройки. сегодня в новостях спрашивали у болгар,где лучше отдыхать,все сказали до одного что здесь ужасно,нет качества и удобств. в греции все на высшем уровне,за теже цены,но качество супер. и не путайте болгар с турками и греками и даже цыганами. если кто то добрый по настоящему,то точно не болгары.

[Dneprovoi]

в месте где я живу все русские семейства распались. а их было не мало,спросите у них что они думают,у них нет слов,есть люди живут и больше меня,но ето уже все из за детей,а я бы сразу же уехала,но дома нет никого в живых. все мои знакомые давно поуезжали из болгарии. в болгарии пляж грязный,дорогой,людей столько что воздуха нет,кругом постройки. сегодня в новостях спрашивали у болгар,где лучше отдыхать,все сказали до одного что здесь ужасно,нет качества и удобств. в греции все на высшем уровне,за теже цены,но качество супер. и не путайте болгар с турками и греками и даже цыганами. если кто то добрый по настоящему,то точно не болгары.

А Вы турчанка или цыганка?  Я часто отдыхаю в Болгарии! Объехал ее вдоль и поперек - и скажу одно - к тебе относятся так, как ты относишься к людям. Действительно с языком есть проблемы. Молодежь не говорит ни по русски, ни по английски, не по немецки! Люди старше 35 лет могут объясниться по русски - но забывают язык без практики ...  
Отношение к России и русским всегда было разным - даже в период самой "теплой дружбы советского и болгарского слонов"   Но сейчас на нас смотрят более спокойно и уважительно  - многие считают, что сегодня русские лучшие клиенты, чем немцы или англичане. А, что касается вопроса, где лучше отдыхать  в Болгарии или в Турции, тут полная свобода выбора, хотя, надо признать, что вступление в ЕС, вызвало в Болгарии рост цен, который сказывается на конкурентоспособности  ее турпродукта! Но я люблю Болгарию, я и сейчас с удовольствием пересмотрел ее у себя в видеотеке  

[аелита]

в месте где я живу все русские семейства распались. а их было не мало,спросите у них что они думают,у них нет слов,есть люди живут и больше меня,но ето уже все из за детей,а я бы сразу же уехала,но дома нет никого в живых. все мои знакомые давно поуезжали из болгарии. в болгарии пляж грязный,дорогой,людей столько что воздуха нет,кругом постройки. сегодня в новостях спрашивали у болгар,где лучше отдыхать,все сказали до одного что здесь ужасно,нет качества и удобств. в греции все на высшем уровне,за теже цены,но качество супер. и не путайте болгар с турками и греками и даже цыганами. если кто то добрый по настоящему,то точно не болгары.
А Вы турчанка или цыганка?  Я часто отдыхаю в Болгарии! Объехал ее вдоль и поперек - и скажу одно - к тебе относятся так, как ты относишься к людям. Действительно с языком есть проблемы. Молодежь не говорит ни по русски, ни по английски, не по немецки! Люди старше 35 лет могут объясниться по русски - но забывают язык без практики ...  
Отношение к России и русским всегда было разным - даже в период самой "теплой дружбы советского и болгарского слонов"   Но сейчас на нас смотрят более спокойно и уважительно  - многие считают, что сегодня русские лучшие клиенты, чем немцы или англичане. А, что касается вопроса, где лучше отдыхать  в Болгарии или в Турции, тут полная свобода выбора, хотя, надо признать, что вступление в ЕС, вызвало в Болгарии рост цен, который сказывается на конкурентоспособности  ее турпродукта! Но я люблю Болгарию, я и сейчас с удовольствием пересмотрел ее у себя в видеотеке  

я натуральная русская и горжусь етим.
а вам желаю успехов и веселого настроения на отдыхе.
но поймите что приезжать и уезжать одно,а жить совсем другое
маски и маскарад,перед туристами с деньгами.
а действительность,она легко открываеться,когда момент настал.  :'>  

[шут-даун]

Хм... для "натуральной русской" вы слишком плохо изъясняетесь по-русски - уж не серчайте, но это факт  
Что, кстати, не делает вас хуже - просто снижает весомость ваших заявлений.