Перейти к содержимому


Добро пожаловать на Форумы Travel.ru!

Планируете путешествие и возникли вопросы? Cмело создавайте новую тему в соответствующем разделе — Вам обязательно ответят!

 

Зарегистрируйтесь или войдите на форум, чтобы получить доступ к дополнительным возможностям и публиковать сообщения без премодерации.


Фотография

Помогите перевести....


Сообщений в теме: 3

#1 Роман

Роман
  • Участник
  • 52 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 24.06.05

Отправлено 04 June 2003 - 15:10

Voglio ascoltare ka tua voce, guardare ai tuoi ochi. Perche? Non so/ Non posso parlare queste parole in russo...

Спасибо за помощь...

  • 0

#2 Anhar

Anhar
  • Гуру
  • 1937 сообщений
  • ГородMoscow
Регистрация: 01.04.05

Отправлено 04 June 2003 - 15:21

чо-то любовное. типа в глаза хочет смотреть, голос слушать..

  • 0

#3 Olga

Olga
  • Путешественник
  • 192 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 15.04.05

Отправлено 04 June 2003 - 18:07

= Voglio ascoltare ka tua voce, guardare ai tuoi
= ochi. Perche? Non so/ Non posso parlare
= queste parole in russo...

"Хочу услышать твой голос, смотреть в твои глаза. Почему? Не знаю\Не могу сказать эти слова по-русски..." (ит.)

  • 0

#4 Anhar

Anhar
  • Гуру
  • 1937 сообщений
  • ГородMoscow
Регистрация: 01.04.05

Отправлено 04 June 2003 - 18:23


  • 0



Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых