Перейти к содержимому


Добро пожаловать на Форумы Travel.ru!

Планируете путешествие и возникли вопросы? Cмело создавайте новую тему в соответствующем разделе — Вам обязательно ответят!

 

Зарегистрируйтесь или войдите на форум, чтобы получить доступ к дополнительным возможностям и публиковать сообщения без премодерации.


Фотография

о русских туристах


Сообщений в теме: 65

#1 asy

asy
  • Гуру
  • 6489 сообщений
  • Городмосква
Регистрация: 10.03.05

Отправлено 16 March 2007 - 11:42

письмо немца, недовольного русскими туристами в испании, путину.
перевод -[info]neuraum

Уважаемый господин Котенев,
уважаемый господин Путин,

сегодня я обращаюсь к Вам по, пожалуй, необычному делу.
Я прошу Вас переправить это письмо Вашему президенту для ознакомления.
В период с 16.09.2006 по 30.09.2006 я находился в Испании, на побережье Коста Брава в Ллорет де Маре, в отеле Marsol.
В это время отель был на 90% заполнен гостями из России.

Сразу оговорюсь, что нахожу замечательным, что у Ваших земляков теперь тоже есть возможность повидать Европу и мир, познакомиться с людьми.


И все же я (и не только я, но и отдыхавшие со мной друзья, а также служащие отеля) был разочарован поведением Ваших земляков, особенно в ресторане/буфете.

Они наполняли тарелки до краев, так что еда падала вниз; и они начинали с десерта, потом переходили к салатам с растительным маслом, а после ели мясные блюда. Кроме того, они ставили обратно тронутую еду.
Тарелки они опустошали лишь частично, объедки просто оставляли на столе или даже разбрасывали по скатерти.
Мы к такому не привыкли и потому были разочарованы; к тому же любая еда предлагалась в избытке, повара постоянно пополняли буфет, так что всем по-любому хватало.
Кроме того, они на ужин приносили с собой напитки (по утрам после завтрака они прихватывали с собой еду, и вечером тоже), а некоторые появлялись к ужину в очень коротких штанах (спортивных трусах), хотя это нежелательно.
А еще некоторые настолько громко говорили в ресторане по своим мобильным телефонам, что прочие гости, в особенности я, ощущали сильный дискомфорт.
В одном случае русский гость разговаривал по телефону так долго, что его спутница (скорее всего супруга) просто встала и ушла.
Во время своего продолжительного звонка - я это точно видел, поскольку он сидел напротив меня в другом конце зала - у меня не хватает слов, чтобы это описать, русский гость непрестанно ковырял у себя в носу и рассматривал результат. Отвратительное зрелище.

Мы с друзьями уже много раз останавливались в этом отеле, но такого я еще не видел.
Я бы мог рассказать и о других неприятных вещах, но избавлю Вас от этого.

В заключение я не хотел бы умолчать, что в соседнем номере жила очень приятная чета из России, они всегда отвечали приветствием, когда я с ними здоровался.

Уважаемый господин Котенев,
уважаемый господин Путин,

Вы наверняка задаетесь вопросом, зачем я все это рассказываю.

Мне кажется, что Вам не может быть безразличным подобное поведение Ваших земляков за границей. Тем более, что Вы, как государственный деятель, ценитесь и пользуетесь почетом и в мире, и в Германии, и особенно у меня.

Я надеюсь, что у Вас найдется время прочитать это письмо и отправить мне ответ.

С глубочайшим уважением к Вам и к русскому народу

и с наилучшими пожеланиями,
Клаус Конрадовски

оригинал: http://neuraum.livej....com/44845.html

  • 0

#2 Lora

Lora
  • Гуру
  • 5118 сообщений
Регистрация: 01.04.05

Отправлено 16 March 2007 - 12:12

Интересно, письмо действительно было отправлено и дошло до ВВП? ИМХО, свинства русских туристов в последние годы стало поменьше. Единственное, от чего многие до сих пор не могут избавиться - утаскивание еды со шведского стола. Наверное, сказывается голодное советское детство ???
"Все проходит, пройдет и это"...



  • 0

#3 asy

asy
  • Гуру
  • 6489 сообщений
  • Городмосква
Регистрация: 10.03.05

Отправлено 16 March 2007 - 12:24

я даже не знаю, что именно включается при виде шведского стола, но я до сих пор мучаюсь, когда не могу нанести ему максимальный урон!


  • 0

#4 шут-даун

шут-даун
  • Гуру
  • 2048 сообщений
Регистрация: 31.03.05

Отправлено 16 March 2007 - 12:27

Это просто поразительно, насколько симметричным могло бы быть письмо немецкому президенту по поводу поведения его земляков :p
Однако, я не вижу никакого смысла в подобного рода письмах. Ну прям "отец нации унимает детей неразумных"  :ghostface:



  • 0

#5 asy

asy
  • Гуру
  • 6489 сообщений
  • Городмосква
Регистрация: 10.03.05

Отправлено 16 March 2007 - 12:34

надо написать коллективное. "письмо от русских туристов немецкому"
  • 0

#6 merial

merial
  • гуру, модератор
  • 7175 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 01.04.05

Отправлено 16 March 2007 - 12:40

я до сих пор мучаюсь, когда не могу нанести ему максимальный урон!

+1  Тоже сражаюсь с этой сволочью как могу! :)
  • 0

#7 шут-даун

шут-даун
  • Гуру
  • 2048 сообщений
Регистрация: 31.03.05

Отправлено 16 March 2007 - 12:44

я до сих пор мучаюсь, когда не могу нанести ему максимальный урон!
+1  Тоже сражаюсь с этой сволочью как могу! :)

Вот, собственно, и вся разница: немцы обязательно доедают все, что набрали. То-то его возмущает, что на тарелках остается...
  • 0

#8 Lora

Lora
  • Гуру
  • 5118 сообщений
Регистрация: 01.04.05

Отправлено 16 March 2007 - 12:45

я подозреваю, что вы все же не бросаетесь, распихивая всех локтями, если вынесли новое блюдо :) Я была просто в шоке, когда первый раз увидела, как народ пытается уволочь вазу с фруктами и запихивает бутеры в сумочки.

да уж, "тихие" немцы в Турции - это песня.

  • 0

#9 asy

asy
  • Гуру
  • 6489 сообщений
  • Городмосква
Регистрация: 10.03.05

Отправлено 16 March 2007 - 13:08

я до сих пор мучаюсь, когда не могу нанести ему максимальный урон!
+1  Тоже сражаюсь с этой сволочью как могу! :)
Вот, собственно, и вся разница: немцы обязательно доедают все, что набрали. То-то его возмущает, что на тарелках остается...

так я тоже доедаю! но мясо после десерта вполне способна покусать.

кстати, в штатах в некоторых буфетах штраф за недоеденную еду на тарелках.

  • 0

#10 asy

asy
  • Гуру
  • 6489 сообщений
  • Городмосква
Регистрация: 10.03.05

Отправлено 16 March 2007 - 13:10

я подозреваю, что вы все же не бросаетесь, распихивая всех локтями, если вынесли новое блюдо :) Я была просто в шоке, когда первый раз увидела, как народ пытается уволочь вазу с фруктами и запихивает бутеры в сумочки.

я честно признаюсь. если я вижу очередь к шведскому столу - я обхожу ее с другой стороны.
не то, чтобы еды мне не хватало, но я просто ненавижу очереди.

зато я в отличии от немцев лежаки не занимаю с утра. потому что встаю слишком поздн %(

  • 0

#11 ScepticForever

ScepticForever
  • Гуру
  • 3065 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 17.03.06

Отправлено 16 March 2007 - 13:57

Я тут читал признания одного турагента " Почему не любят русских туристов?"
Основная причина - писают в бассейне...Дескать, персонал добавляет в воду какой то краситель, при появлении мочи в воде образуется цветное пятно вокруг проказника, а нашим по барабану и пестрит бассейн красками как на полотнах импрессионистов.:D



  • 0

#12 alckon

alckon
  • Путешественник
  • 1456 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 10.06.06

Отправлено 16 March 2007 - 14:18

А я тоже в октябре писал письмо президенту, о том что инвалиды до нашего Хорошевского пенсионного фонда больше 1 км топают пешком от ближайшей остановки еще и перелезая через рельсы.  
Неделю назад, вдруг из районной управы пришел ответ - пенсионный фонд не наш, а федеральный. Дорогу по плану 2008 года поправим, а 2010 возможно пустим транспорт.
Так что эти письма кто-то читает и (о чудо!) на них реагирует.
Правда по-советски... На кого жалуешься, тот и отвечает.

  • 0

#13 merial

merial
  • гуру, модератор
  • 7175 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 01.04.05

Отправлено 16 March 2007 - 14:28

Я тут читал признания одного турагента " Почему не любят русских туристов?"
Основная причина - писают в бассейне...Даскать, персонал добавляет в воду какой то краситель, при появлении мочи в воде образуется цветное пятно вокруг проказника, а нашим по барабану и пестрит бассейн красками как на полотнах импрессионистов.:D

Гы-гы... Во бред-то пишет турист!
  • 0

#14 ScepticForever

ScepticForever
  • Гуру
  • 3065 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 17.03.06

Отправлено 16 March 2007 - 14:35

Это пишет не турист, а ген. директор турагентства!
  • 0

#15 Lora

Lora
  • Гуру
  • 5118 сообщений
Регистрация: 01.04.05

Отправлено 16 March 2007 - 14:38

Так что эти письма кто-то читает и (о чудо!) на них реагирует.

Ну и как можно отреагировать на такое письмо: не пущать замеченных в ковырянии в носу за границу  ???

  • 0

#16 ScepticForever

ScepticForever
  • Гуру
  • 3065 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 17.03.06

Отправлено 16 March 2007 - 15:09

Цитата
я подозреваю, что вы все же не бросаетесь, распихивая всех локтями, если вынесли новое блюдо

А я позреваю, как раз другое! Причем всех, пока меня не убедят в обратном. Могу себе представить, что мне достанется в ресторане при возможной встрече! Поэтому поем и выпью на работе. :<img src=:'>
Как то меня угораздило встречать Новый год в ресторане отеля в Стокгольме. Вот, где проявились низменные инстинкты! Замечу, вне зависимости от национальности!

  • 0

#17 Boimer

Boimer
  • Путешественник
  • 2009 сообщений
  • ГородMosca
Регистрация: 18.05.06

Отправлено 16 March 2007 - 17:05

Ну и как можно отреагировать на такое письмо: не пущать замеченных в ковырянии в носу за границу  ???

А как было в советское время! Идешь в специальное учреждение, где тебя тестят и выдают инструкции по поведению, не умеешь себя вести, сиди дома!
  • 0

#18 ScepticForever

ScepticForever
  • Гуру
  • 3065 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 17.03.06

Отправлено 16 March 2007 - 17:28

Ну и как можно отреагировать на такое письмо: не пущать замеченных в ковырянии в носу за границу  ???
А как было в советское время! Идешь в специальное учреждение, где тебя тестят и выдают инструкции по поведению, не умеешь себя вести, сиди дома!


Откуда знаешь? Я не рассказывал! Зато на заседание райкома партии при галстуках приходили, и кстати, со знанием географии. Тут некоторых товарищей вообще не выпустили бы! А сейчас : палец в нос, ветер в голове и срам один в бассейне! :)



  • 0

#19 Lora

Lora
  • Гуру
  • 5118 сообщений
Регистрация: 01.04.05

Отправлено 16 March 2007 - 17:41

А я позреваю, как раз другое! Причем всех, пока меня не убедят в обратном. Могу себе представить, что мне достанется в ресторане при возможной встрече! Поэтому поем и выпью на работе.

Sceptic, relax - там не будет шведского стола  :)

  • 0

#20 ScepticForever

ScepticForever
  • Гуру
  • 3065 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 17.03.06

Отправлено 16 March 2007 - 17:48

Ну, не знаю... Выпьют, начнут все мести...Лучше я сосисек на работе...:)
  • 0



Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых